IF YOU'RE FROM OTHER COUNTRY YOU CAN TRANSLATE THIS SITE BELOW!

poniedziałek, 14 maja 2012

18. Otrzymane: PORTUGALIA #1



  • ID: PT-236804
  • Z: Okolice Caldas da Rainha, Portugalia
  • Wysłana: 05.05.2012
  • Otrzymana: 14.05.2012
  • Czas podróży: 9 dni
  • Dystans: 2743 km 



Kartkę otrzymałam od ślicznej, 15-letniej Portugalki,  a właściwie Niemki, która od 10 lat mieszka w Portugalii. Nie mieszka w Caldas da Rainha, ale to miasto znajduje się w pobliżu jej miejsca zamieszkania. Caldas da Rainha to miejscowość uzdrowiskowa, a sama nazwa oznacza oznacza Ciepłe Źródła Królowej (nowoczocześnie: SPA Królowej), na cześć królowej Eleonory de Viseu, która ufundowała tę miejscowość. 

Na znaczku portugalski oficer wojskowy, pisarz, publicysta i polityk żyjący na przełomie XVIII - XIX wieku - Brito Camacho.



_______________________________________________

Czynię przygotowania do pocztówkowych wymian, muszę stworzyć zakładkę z oferowanymi przeze mnie pocztówkami, w tym momencie mam ich jedynie 10, ale w weekend poskładałam sporo internetowych zamówień i mam nadzieję, że już w tym tygodniu dotrze do mnie te 115 kartek z sentencjami, krecikiem, misiami, owieczkami, przyjaciółmi, psami, kotami, samochodami początku XX wieku, pin up girls i starymi erotykami z lat 20-tych.

17. Otrzymane: MALEZJA #1



  • ID: MY-101308
  • Z: ?, Malezja
  • Wysłana: 05.05.2012
  • Otrzymana: 14.05.2012
  • Czas podróży: 9 dni
  • Dystans: 9135 km



Od 9 rano wyczekiwałam na listonosza i dopiero godzinę temu usłyszałam, że wrzuca coś do skrzynki. Znalazłam 2 kartki, z Malezji i Portugalii. Portugalii możecie spodziewać się punkt osiemnasta a jako pierwszą przedstawiam Wam Malezję, niestety miasto, z którego przywędrowała nie jest znane, ale po mapce wiem, że to gdzieś w pobliżu Kuala Lumpur.

Szczerze? Pomimo, iż jestem miłośniczką słodyczy i kartek przedstawiających słodkości to z tej nie jestem całkiem zadowolona, a to dlatego, że Malezja jest tak wspaniałym, odległym i egzotycznym państwem, że dużo bardziej wolałabym zobaczyć jakiś krajobraz albo zabytek. O Ashley nie mogę za wiele powiedzieć, bo jeszcze siedzę i próbuję odszyfrować pismo :)

Na znaczku mamy Hortensję ogrodową:


niedziela, 13 maja 2012

16. Otrzymane: SZWAJCARIA #1



  • ID: CH-109264
  • Z: Bern, Szwajcaria
  • Wysłana: 08.05.2012
  • Otrzymana: 10.05.2012
  • Czas podróży: 2 dni
  • Dystans: 1198 km 



Ostatnia pocztówka jaką już dziś dodaje. Otrzymałam ją od Catherine 3 dni temu. To już wszystkie jakie posiadam. Kolejne posty będą pojawiać się wraz z kolejnymi kartkami, które znajdę w skrzynce :)

15. Otrzymane: ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE #1



  • ID: AE-4563
  • Z: Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie
  • Wysłana: 20.04.2012
  • Otrzymana: 02.05.2012
  • Czas podróży: 12 dni
  • Dystans: 4280 km



 Wiecie, że nocleg w Atlantis Hotel kosztuje 25 tysięcy dolarów? :O

Joy napisała, że u nich weekend zaczyna się w piątek, a niedziela jest "arabskim poniedziałkiem" :)



___________________________________________
W dniu dzisiejszym pojawi się dużo postów. Chcę nadrobić wszystkie pocztówki a potem będę na bieżąco chwalić się nowymi kartkami w dniu ich otrzymania.

14. Otrzymane: TAJWAN #1



  • ID: TW-535326
  • Z: Taipei, Tajwan
  • Wysłana: 23.04.2012
  • Otrzymana: 30.04.2012
  • Czas podróży: 7 dni
  • Dystans: 8480 km



Lensia podarowała mi tą śliczną kartkę z kotkiem :)


___________________________________________
W dniu dzisiejszym pojawi się dużo postów. Chcę nadrobić wszystkie pocztówki a potem będę na bieżąco chwalić się nowymi kartkami w dniu ich otrzymania.

13. Otrzymane: FILIPINY #1



  • ID: PH-36788
  • Z: Metro Manila, Filipiny
  • Wysłana: 13.04.2012
  • Otrzymana: 30.04.2012
  • Czas podróży: 17 dni
  • Dystans: 9379 km



Maerose 21 lat. U nas w tym wieku się studiuje, ona jest już nauczycielką na Filipińskim Uniwersytecie!

Swoją drogą, prześliczna dziewczyna, a karta od niej jest przesłodko ozdobiona.





___________________________________________
W dniu dzisiejszym pojawi się dużo postów. Chcę nadrobić wszystkie pocztówki a potem będę na bieżąco chwalić się nowymi kartkami w dniu ich otrzymania.

12. Otrzymane: CHINY #2



  • ID: CN-587274
  • Z: Shanghai, Chiny
  • Wysłana: 13.04.2012
  • Otrzymana: 24.04.2012
  • Czas podróży: 11 dni
  • Dystans: 7933 km



Kartka od 20-letniej Chinki Weiya'i przedstawiająca chiński festiwal. Znaczek nie jest za ciekawy, ale za to obok znaczka... :)

11. Otrzymane: HOLANDIA #3



  • ID: NL-1174069
  • Z: Haga, Holandia
  • Wysłana: 20.04.2012
  • Otrzymana: 23.04.2012
  • Czas podróży: 3 dni
  • Dystans: 1099 km



Przesłodkie, wiosenne babeczki. Marieke w treści na odwrocie wplotła kilka słów w jej narodowym języku. Dzięki temu wiem, że vrijtag to piątek, herfse = jesień, winter = zima, lente = wiosna, zomer = lato :)


___________________________________________
W dniu dzisiejszym pojawi się dużo postów. Chcę nadrobić wszystkie pocztówki a potem będę na bieżąco chwalić się nowymi kartkami w dniu ich otrzymania.




10. Otrzymane: UKRAINA #2



  • ID: UA-257396
  • Z: Kijów, Ukraina
  • Wysłana: 13.04.2012
  • Otrzymana: 18.04.2012
  • Czas podróży: 5 dni
  • Dystans: 791 km



 Kartkę dostałam po rosyjsku, tym razem nie miałam problemów ze zrozumieniem. Moją uwagę jednak przykuły znaczki.


___________________________________________
W dniu dzisiejszym pojawi się dużo postów. Chcę nadrobić wszystkie pocztówki a potem będę na bieżąco chwalić się nowymi kartkami w dniu ich otrzymania.

9. Otrzymane: HOLANDIA #2



  • ID: NL-1161363
  • Z: Utrecht, Holandia
  • Wysłana: 13.04.2012
  • Otrzymana: 18.04.2012
  • Czas podróży: 5 dni
  • Dystans: 1048 km



 Piękną kartkę otrzymałam od dziewczyny o pięknym imieniu: Blanche. 

Przyjrzyjcie się znaczkowi :) To znaczek przedstawiający kartki pocztowe z podpisem "postcrossing.com" :)


___________________________________________
W dniu dzisiejszym pojawi się dużo postów. Chcę nadrobić wszystkie pocztówki a potem będę na bieżąco chwalić się nowymi kartkami w dniu ich otrzymania.


8. Otrzymane: ROSJA #1



  • ID: RU-895435
  • Z: Nowosybirsk, Rosja
  • Wysłana: 03.04.2012
  • Otrzymana: 16.04.2012
  • Czas podróży: 13 dni
  • Dystans: 3919 km



Kartka od Anji, która wysyła kartki w imieniu swojej 5-letniej córki. Kartka przedstawia dworzec w Nowosybirsku.


___________________________________________
W dniu dzisiejszym pojawi się dużo postów. Chcę nadrobić wszystkie pocztówki a potem będę na bieżąco chwalić się nowymi kartkami w dniu ich otrzymania.

7. Otrzymane: CHINY #1



  • ID: CN-568248
  • Z: Nanjing, Chiny
  • Wysłana: 20.03.2012
  • Otrzymana: 10.04.2012
  • Czas podróży: 21 dni
  • Dystans: 7704 km



Kartka z Chin od Jean, przedstawia ChengDu.


___________________________________________
W dniu dzisiejszym pojawi się dużo postów. Chcę nadrobić wszystkie pocztówki a potem będę na bieżąco chwalić się nowymi kartkami w dniu ich otrzymania.

6. Otrzymane: UKRAINA #1



  • ID: UA-234639
  • Z: Zaporoże, Ukraina
  • Wysłana: 12.03.2012
  • Otrzymana: 03.04.2012
  • Czas podróży: 22 dni
  • Dystans: 1223 km



Kartka z Ukrainy, w całości po rosyjsku. Przeliczyłam się co do mojej znajomości języka :) Z pismem drukowanym radzę sobie znakomicie, z pisanym już gorzej. Czasami ciężko rozczytać tekst pisany łacińskim alfabetem, a co dopiero obce, rosyjskie znaki? Z całości zrozumiałam jedynie, że nadawczyni nazywa się Maria i że w Ukrainie nadeszła wiosna i zaczęły się ciepłe dni :)


___________________________________________
W dniu dzisiejszym pojawi się dużo postów. Chcę nadrobić wszystkie pocztówki a potem będę na bieżąco chwalić się nowymi kartkami w dniu ich otrzymania.

5. Otrzymane: NIEMCY #3



  • ID: DE-1303444
  • Z: Greven, Niemcy
  • Wysłana: 22.03.2012
  • Otrzymana: 26.03.2012
  • Czas podróży: 4 dni
  • Dystans: 883 km



Uwielbiam tego typu, retro pocztówki. Ta przedstawia króla Ludwika II von Bayern. Niestety Barbarella, od której otrzymałam kartkę nie napisała zbyt dużo. Z miłą chęcią pokazałabym Wam całą tylną część kartki, ale nie zrobię tego, nie wypada skanować jej treści, w każdym bądź razie z tyłu jest zamek :)




___________________________________________
W dniu dzisiejszym pojawi się dużo postów. Chcę nadrobić wszystkie pocztówki a potem będę na bieżąco chwalić się nowymi kartkami w dniu ich otrzymania.

4. Otrzymane: USA #1


  • ID: US-1587245
  • Z: Północna Carolina, USA
  • Wysłana: 12.03.2012
  • Otrzymana: 22.03.2012
  • Czas podróży: 10 dni
  • Dystans: 7453 km




 Ta kartka naprawdę mnie ucieszyła. Na swoim profilu postcrossingowym sprecyzowałam jakie kartki chciałabym otrzymywać najbardziej, między innymi retro i jedzenie. Tu mamy przesłodkie ciasteczko z kawą (herbatą?) i lekko przytłumiona kolorystyka w stylu retro. Na odwrocie jest przepis, z którego jeszcze nie skorzystałam, ale wypróbuję na pewno w wakacje :)




___________________________________________
W dniu dzisiejszym pojawi się dużo postów. Chcę nadrobić wszystkie pocztówki a potem będę na bieżąco chwalić się nowymi kartkami w dniu ich otrzymania.